I also hated pumping so I personally would not pump indefinitely. If I had been in your situation, I would start back on the bcp's and continue the protocol with the dom and bcps until I was matched again. Then you can decide if you want to pump ahead.
I was on the protocol for 9 months when we got a last minute stork drop.
I was on it 11 months when we adopted our second daughter (we were matched for about 3 months, but I only started pumping about 2 weeks before our daughter was born).
Jennifer